Lexislación sobre Augas e Costas

Unión Europea
España
Galicia

Unión Europea

- Decisión del Consejo 77/795/CEE, de 12 de diciembre, por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales en la comunidad (DOCE nº L 334, de 24.12.77).

- Decisión del Consejo 84/132/CEE, de 1 de marzo, relativa a la celebración del protocolo sobre las zonas especialmente protegidas del Mediterráneo (DOCE nº L 68, de 10.03.84).

- Directiva del Consejo 91/271/CEE, de 21 de mayo, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas (DOCE nº L 135, de 30.05.91).

- Directiva 97/34/CE, de 6 de junio, por la que se modifica la Directiva 93/75/CEE, sobre las condiciones mínimas exigidas a los buques con destino a los puertos marítimos de la Comunidad o que salgan de los mismos y transporten mercancías peligrosas o contaminantes. (DOCE nº L 158, de 17.06.97). Corrección de errores (DOCE nº L 162, de 19.06.97).

- Decisión de la Comisión de 29 de julio de 1996, con arreglo, a petición de Francia, del apartado 4 del Artículo 5 de la Directiva 93/75/CEE del Consejo relativa a las condiciones mínimas exigidas a los buques con destino a los puertos marítimos de la Comunidad o que salgan de los mismos y transporten mercancías peligrosas o contaminantes. (DOCE nº L 215, de 24.08.96).

- Reglamento (CE) 66/98 del Consejo de 18 de diciembre de 1997 por el que se establecen determinadas medidas de conservación y de control aplicables a las actividades de pesca en el Antártico y por el que se deroga el Reglamento (CE) 2113/96.(DOCE nº L 6, de 10.01.98).

- Reglamento (CE) 88/98 del Consejo de 18 de diciembre de 1997 por el que se fijan determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos de la pesca en las aguas del mar Báltico, de los Belts y del Sund.(DOCE nº L 9, de 15.01.98).

- Reglamento (CE)  45/98 del Consejo de 19 de diciembre de 1997 por el que se fijan los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces para 1998 y determinadas condiciones  en que pueden pescarse. (DOCE nº  L 12, de 19.01.98)

- Directiva 98/15/CE de la Comisión de 27 de febrero de 1998  por la que se modifica  la Directiva 91/271/CEE, de 21 de mayo, del Consejo en relación con determinados requisitos establecidos en su anexo I, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. (DOCE nº L 67, de 07.03.98).

- Directiva 98/25/CE del Consejo de 27 de  abril de 1998 por la que se modifica la Directiva 95/21/CE sobre el cumplimiento de las normas internacionales de seguridad marítima, prevención de la contaminación y condiciones de vida y de trabajo a bordo, por parte de los buques que utilicen los puertos comunitarios o las instalaciones situadas en aguas bajo jurisdicción de los Estados miembros (control del Estado del puerto). (DOCE nº L 133, de 07.05.98).

Observaciones:
- Traspuesta en el Real Decreto 768/1999, de 7 de marzo (BOE nº 121, de 21.5.99).

- Directiva 98/42/CE de la Comisión de 19 de junio de 1998 por la que se modifica la Directiva 95/21/CE del Consejo sobre el cmplimiento de las normas internacionales de seguridad marítima, prevención de la contaminación y condiciones de vida y de trabajo a bordo, por parte de los buques que utilicen los puertos comunitarios o las instalaciones situadas en aguas bajo jurisdicción de los Estados miembros (control del Estado del puerto). (DOCE nº L 184, de 27.06.98).

Observaciónes:
- Traspuesta en el Real Decreto 768/1999, de 7 de marzo (BOE nº 121, de 21.5.99).

- Decisión 99/802/CE del Consejo, de 22 de octubre de 1999, relativa a la aceptación de las enmiendas al Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación y al Protocolo sobre la prevención de la contaminación causada por vertidos desde buques y aeronaves (Convenio de Barcelona) (DOCE nº L 322, de 14.12.99).

- Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas (DOCE nº L327, de 22.12.00).

Observaciónes:
- Modificada por la Decisión 2455/2001/CE (DOCE nº L331, de 15.12.01).

- Decisión 2850/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de cooperación en el ámbito de la contaminación marina accidental o deliberada (DOCE nº L 332, de 28.12.00).

- Decisión 2001/720/CE de la Comisión, de 8 de octubre de 2001, por la que se concede a Portugal una exención relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas para la aglomeración de la Costa de Estoril (Portugal) (DOCE nº L 269, de 10.10.01).

- Decisión 2455/2001/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2001, por la que se aprueba la lista de sustancias prioritarias en el ámbito de la política de aguas, y por la que se modifica la Directiva 2000/60/CE (DOCE nº L 331, de 15.12.01).

España

- Decreto Ley de 19 de enero de 1928, que aprueba la Ley de Puertos (Gaceta de 20.01.28).

Observaciones:
- Derogada por Ley 27/1992 de 24 de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina Mercante (BOE nº 283, de 25.11.1992) Corrección de errores (BOE nº 298, de 12.12.92).

Observaciones:
- Desarrollado Reglamentariamente por Decreto de 6 de abril de 1943 (BOE nº 02.05.43).

- Ley 60/1962, de 24 de diciembre, por la que se regulan los auxilios, salvamentos, remolques, hallazgos y extracciones marítimas (BOE de 27.12.62).

- Ley 93/1962, de 24 de diciembre, de pesca marina, sobre infracciones y sanciones por embarcaciones extranjeras. (BOE nº 310, de 27.12.62).

- Instrumento de ratificación de 29 de agosto de 1965 al Convenio Internacional para la exploración del mar de 12 de septiembre de 1964 (BOE nº 227, de 22.09.69).

- Orden de 27 de mayo de 1967, sobre prohibición de determinados vertidos al mar (BOE nº 130, de 01.06.67).

- Ley 10/1977, de 4 de enero, sobre mar territorial. (BOE nº 7, de 08.01.77).

- Ley 15/1978 de 20 de febrero, de regulación de la zona marítimo económica. (BOE Nº 46, de 23.2.78).

- Orden Ministerial de 11 de mayo de 1982, por la que se regula la actividad de repoblación marina (BOE nº 125, de 26.05.82).

- Ley 23/1984, de 25 de junio, sobre normas reguladoras de cultivos marinos. (BOE nº 153, de 27.06.84).

- Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas. (BOE nº 189, de 8-8-85). Corrección de errores (BOE nº 243, de 10.10.85)

Observaciones:
- Sus arts. 92 a 100 trasponen las normas de emisión señaladas por la Directiva del Consejo 76/464/CEE, de 4 de mayo de 1976, relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad.
- Su art. 94 traspone las normas de emisión señaladas en la Directiva del Consejo 80/68/CEE, de 17 de diciembre, relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas.
- Modificados su artículos 17 y 25 por la Ley 11/1999, de 21 de abril (BOE nº 96, de 22.4.99).
- Modificada por la Ley 46/1999, de 13 de diciembre (BOE nº 298, de 14.12.99).
- Derogada por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio (BOE nº 176, de 24.07.01).

Observaciones:
- Sus arts. 245 a 273 trasponen las normas de emisión señaladas por la Directiva del Consejo 76/464/CEE, de 4 de mayo de 1976, relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad.
- Sus arts. 256 a 258 trasponen las normas de emisión señaladas en la Directiva del Consejo 80/68/CEE, de 17 de diciembre, relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas.
- Se añade un último párrafo al apartado 4 de su artículo 254, mediante el Real Decreto 995/2000 (BOE nº 147, de 20.6.00).

 Observaciones:
- Dictada en aplicación del Capítulo II del Título V de la Ley de Aguas y del Capítulo II del Título III del Reglamento del Dominio Público Hidráulico.

Observaciones:
- Traspone objetivos de calidad señalados en la Directiva del Consejo 80/778/CEE, de 15 de julio, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano

Observaciones:
- Ampliada en su ámbito de aplicación por Orden de 13 de marzo de 1989, por la que se trasponen normas de emisión contenidas en la Directiva del Consejo 88/347/CEE, de 16 de junio, por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 86/280/CEE relativa a los valores límite y los objetivos de calidad para residuos de determinadas sustancias peligrosas comprendidas en la lista I del Anexo de la Directiva 76/464/CEE.
- Modificada, en su Anexo V, referente al hexaclorocicloexano, por la Orden de 27 de febrero de 1991, con la que traspone normas de emisión señaladas en la Directiva del Consejo 84/491/CEE,  de 9 de octubre, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de hexaclorociclohexano.
- Ampliada en su ámbito por Orden de 28 de junio de 1991, con la que traspone normas de emisión para el dicloroetano y otras sustancias peligrosas. (BOE nº 162, de 08.07.91). normas de emisión contenidas en la Directiva del Consejo 84/491/CEE.
- Modificada por Orden  25 de mayo de 1992 (BOE nº 129, de 29.05.92)
- Traspone normas de emisión señaladas en las Directivas del Consejo 82/176/CEE, de 22 de marzo, y 84/156/CEE, de 8 de marzo, relativas a los valores  límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de mercurio del sector de  la electrólisis y otros.
- Traspone normas de emisión señaladas en la Directiva del Consejo 83/513/CEE, de 26 de septiembre,  relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de cadmio.
- Traspone normas de emisión señalases en la Directiva del Consejo 86/280/CEE, de 12 de junio, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los residuos de determinadas sustancias peligrosas comprendidas en la listas I del Anexo de la Directiva 76/464/CEE.

Observaciones:
- Traspone objetivos de calidad de la Directiva del Consejo 79/869/CEE, de 9 de octubre, relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable.

Observaciones:
- Modificada por Orden de 15 de octubre de 1990 (BOE nº 254, de 23.10.90) y Orden 30 de noviembre de 1994 (BOE nº 298, de 14.12.94).
- Traspone  objetivos de calidad  establecidos en la Directiva del  Consejo 75/440/CEE, del 16 de junio, relativa a la calidad requerida para las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados Miembros.

Observaciones:
- Traspone objetivos de calidad establecidos en la Directiva del Consejo 76/160/CEE, de 8 de diciembre de 1975, relativa a la calidad de aguas de baño.

Observaciones:
- Modificado por Real Decreto 1541/1994, de 8 de julio, por el que se modifica el anexo nº 1 del Reglamento (BOE nº 179, de 28.07.94)
- Su Anexo I traspone objetivos de calidad establecidos en la Directiva del Consejo 75/440/CEE, del 16 de junio, relativa a la calidad requerida para las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados Miembros.
- Su Anexo II traspone objetivos de calidad establecidos en la Directiva del Consejo 76/160/CEE, de 8 de diciembre de 1975, relativa a la calidad de aguas de baño.
- Su Anexo III traspone objetivos de calidad establecidos en la Directiva del Consejo 78/659/CEE, de 18 de julio, relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces.
- Su Anexo IV traspone objetivos de calidad establecidos en la Directiva del Consejo 79/923/CEE, de 30 de octubre, relativa a la calidad exigida a las aguas para la cría de moluscos.

- Orden  de 16 de diciembre de 1988, métodos y frecuencias de análisis o de inspección de las aguas continentales que requieran protección o mejora para el desarrollo de la vida piscícola (BOE nº 306, de 22.12.88).

Observaciones:
- Traspone objetivos de calidad establecidos en la Directiva del Consejo 78/659/CEE, de 18 de julio, relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces.

Observaciones:
- Traspone objetivos de calidad establecidos en la Directiva del Consejo 79/923/CEE, de 30 de octubre.

- Orden de 28 de julio de 1989, prevención de la contaminación producida por los residuos procedentes de la industria de dióxido de titanio (BOE nº 191, de 11.08.89)

Observaciones:
- Traspone las Directivas del Consejo 78/176/CEE, de 20 de febrero; 82/883/CEE, de 3 de diciembre y 83/29/CEE, de 24 de enero.

- Real Decreto 1138/1990, de 14 de septiembre, aprueba la Reglamentación Técnico Sanitaria para abastecimiento y control de la calidad de las aguas potables (BOE nº 226, de 20.09.90)

Observaciones:
- Traspone objetivos de calidad señalados en la Directiva del Consejo 80/778/CEE, de 15 de julio, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano

Observaciones:
- Traspone las normas de emisión señaladas en la Directiva del Consejo 80/68/CEE, de 17 de diciembre, relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas.

Observaciones:
- Deroga el Decreto Ley  de 19 de enero de 1928, que aprueba la Ley de Puertos (Gaceta de 20.01.28).
- Modificada por la Ley 62/1997, de 26 de diciembre.
- Añadida la disposición adicional vigésima segunda mediante la disposición adicional sexta de la Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y del orden social (BOE nº 313, de 30.12.00, páginas [46631] [46700]).

- Instrumento de adhesión de España al Protocolo relativo a la intervención en alta mar en casos de contaminación por sustancias distintas de los hidrocarburos, 1973, hecho en Londres el 2 de noviembre de 1973, Enmiendas de 1991 al Anexo del Protocolo relativo a la intervención en alta mar en caso de contaminación del mar por sustancias distintas de los hidrocarburos, 1973, aprobadas el 4 de julio de 1991. (BOE nº 112, de 11.05.94).

- Resolución de 28 de abril de 1995 de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Vivienda, por la que se dispone la publicación del Acuerdo del Consejo de Ministros de 17 de febrero de 1995, por el que se aprueba el Plan Nacional de Saneamiento y Depuración de Aguas Residuales. (BOE nº 113, de 12.05.95).

- Real Decreto 484/1995, de 7 de abril, sobre medidas de regularización y control de vertidos. (BOE nº 95, de 21.04.95).

- Real Decreto-Ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas. (BOE nº 312, de 30.12.95).

Observaciones:
- Traspone normas de emisión señaladas en la Directiva del Consejo 91/271/CEE, de 21 de mayo, sobre tratamiento de aguas residuales urbanas.

Observaciones:
- Traspone normas de emisión contenidas en la Directiva del Consejo 91/676/CEE, de 12 de diciembre, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en agricultura.

- Orden de 12 de marzo de 1996, por la que se  aprueba el Reglamento Técnico  sobre  Seguridad de Presas  y Embalses. (BOE Nº 78, de 30.03.96).

- Orden de 14 de marzo de 1996 por la que  se  dispone la publicación del acuerdo del Consejo de Ministros de 9 de febrero de 1996, que aprueba el Plan  Nacional de Regadíos Horizonte 2005. (BOE nº 68, de 19.03.96).

- Real Decreto 509/1996, de 15 de marzo, de desarrollo del Real Decreto-Ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas. (BOE nº 77, de 29.03.96).

Observaciones:
- Traspone normas de emisión señaladas en la Directiva del Consejo 91/271/CEE, de 21 de mayo, sobre tratamiento de aguas residuales urbanas.

- Enmiendas del anexo al Convenio Internacional para la Regulación de la pesca de la Ballena, enmendado en la 46º Reunión de la Comisión Ballenera Internacional, celebrada del 23 al 27 de mayo de 1994 (publicado en el BOE de 19.10.95). (BOE nº 158, de 01.07.96).

- Real Decreto 1947/1996, de 23 de agosto, sobre traspaso de funciones de la Administración del Estado a la Comunidad Autónoma del País Vasco en materia de medio ambiente y vertidos. (BOE nº 211, de 31.08.96).

- Real Decreto 2068/1996, de 13 de septiembre, por el que se modifica la composición del Consejo Nacional del Agua y del Consejo del Agua de los organismos de cuenca. (BOE nº 237, de 01.10.96).

- Resolución de 9 de noviembre de 1996, de la Secretaría de Estado de Aguas y Costas, sobre delegación de atribuciones. (BOE nº 276, de 15.11.96).

- Enmiendas de 1994 al anexo del Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques 1973 (BOE de 17 y 18 de octubre de 1984). Resoluciones 1,2 y 3 de la Conferencia de las Partes en el Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques, 1973, modificada por el Protocolo de 1978, aprobadas el 2 de noviembre de 1994. (BOE nº 312, de 27.12.96).

- Instrumento de ratificación de la Parte XI de la Convención de Naciones Unidas sobre el derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982, hecho en Nueva York el 28 de julio de 1994. (BOE nº 38, de 13.02.97).

- Instrumento de ratificación de la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Hecho en Montego Bay el 10 de diciembre de 1922. (BOE nº 39, de 14.02.97).

- Enmiendas al anexo del Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para prevenir la contaminación por buques, 1973, hecho en Londres el 17 de febrero de 1978 (BOE nº 249, de 17.10.94 y BOE nº 250, de 18.10.94). Resolución MPEC 51(32), de 6 de marzo de 1992 (BOE nº 137, de 09.07.93). (BOE nº 74, de 27.03.97).

- Enmiendas al art. 5.3 del Convenio Internacional sobre constitución de un fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos (BOE de 11.03.82) adoptada en Londres el 20 de octubre de 1995. (BOE nº 115, de 14.05.97 y BOE nº 255, de 24.10.97).

- Enmiendas del Anexo al Convenio Internacional para la regulación de la pesca de la ballena, adoptadas en la 48ª Reunión de la Comisión Ballenera Internacional, celebrada en Aberdeen, Reino Unido, del 24 al 28 de junio de 1996. (BOE nº 147, de 20.06.97).

- Enmiendas de 1995 al anexo del Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los buques, 1973. Enmiendas de la regla 2 y de la nueva regla 9 del anexo V, aprobadas por el Comité de Protección del Medio Marino de la Organización Marítima Internacional en su 37º período de sesiones el 14 de septiembre de 1995, mediante resolución MEPC. 65(37). (BOE nº 178, de 26.07.97).

- Real Decreto 1253/1997, de 24 de junio, sobre condiciones mínimas exigidas a los buques que transporten mercancías peligrosas o contaminantes con origen o destino en puertos marítimos nacionales (BOE nº 198, de 19.08.97).

- Real Decreto 1315/1997, de 1 de agosto, por el que se establece una zona de protección pesquera en el mar Mediterráneo (BOE nº 204, de 26.08.97).

- Resolución 19 de septiembre de 1997, de la Secretaría de Estado de Aguas y Costas, sobre delegación de atribuciones en los Presidentes y Directores de Organismos Autónomos, adscritos a la Secretaria de Estado. (BOE nº 235, de 01.10.97).

- Acuerdos Internacionales. Instrumento de Adhesión de España al Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971, hecho en Londres el 27 de noviembre de 1992. (BOE nº 244, de 11.10.97).

- Real Decreto 1621/1997, de 24 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para el control del cumplimiento de la normativa internacional sobre seguridad marítima, prevención de la contaminación y condiciones de vida y trabajo en los buques extranjeros que utilicen puertos o instalaciones situadas en aguas jurisdiccionales españolas. (BOE nº 264, de 04.11.97).

Observaciones:
- Derogado por el Real Decreto 768/1999, de 7 de mayo (BOE nº 121, de 21.5.99).

- Instrumento de Ratificación del Convenio para la protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste, hecho en Paris el 22 de septiembre de 1992 (BOE nº 150, de 24.6.98).

- Resolución de 25 de mayo de 1998 de la Secretaria de Estado de Aguas y Costas, por la que se declaran "zonas sensibles" en las cuencas hidrográficas intercomuniatrias (BOE nº 155, de 30.6.98).

- Real Decreto 1664/1998, de 24 de julio, por el que se aprueban los Planes Hidrológicos de cuenca. (BOE nº 191, de 11.8.98).

Observaciones:
- Desarrollado mediante diversas Ordenes de 13 de agosto y 6 de septiembre de 1999.

- Real Decreto 2116/1998, de 2 de octubre, por el que se modifica el Real Decreto 509/1996, de 15 de marzo, de desarrollo del Real Decreto-Ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales (BOE nº 251, de 20.10.98).

Observaciones:
- Traspone la Directiva 98/15/CE, por la que se modifica la Directiva 91/271/CEE.

Observaciones:
- Modifica los artículos 17 y 25 de la Ley 29/1985, de Aguas (BOE nº 189, de 8.8.85)

Observaciones:
- Acuerdo de convalidación del Congreso de los Diputados (BOE nº 119, de 19.5.99).

Observaciones:
- Acuerdo de convalidación del Congreso de los Diputados (BOE nº 126, de 27.5.99).

- Real Decreto 768/1999, de 7 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento para el control del cumplimiento de la normativa internacional sobre seguridad marítima, prevención de la contaminación y condiciones de vida y trabajo en los buques extranjeros que utilicen puertos o instalaciones situadas en aguas jurisdiccionales españolas (BOE nº 121, de 21.5.99).

Observaciones:
- Deroga el Real Decreto 1621/1997, de 24 de octubre (BOE nº 264, de 04.11.97).
- Traspone las Directivas 98/25/CE y 98/42/CE.
- Modificado por el Real Decreto 1828/2000 (BOE nº 265, de 04.11.00).

- Resolución de 20 de mayo de 1999, del Congreso de los Diputados, por la que se ordena la publicación del Acuerdo de convalidación del Real Decreto-Ley 8/1999, de 7 de mayo, por el que se modifica el artículo 10 de la Ley 52/1980, de 16 de octubre, de Regulación del Régimen Económico de la Explotación del Acueducto Tajo-Segura (BOE nº 126, de 27.05.99).

- Enmiendas de 1997 al anexo del protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los buques, 1973 (BOE de 17 y 18 de octubre de 1984). Enmiendas a la regla 10 y nueva regla 25A del anexo I del MARPOL 73/78, aprobados por Resolución MEPC. 75(40), adoptadas el 25 de septiembre de 1997. (BOE nº 164, de 10.07.99).

- Enmiendas de 1996 al anexo del Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los buques, 1973 («Boletín Oficial del Estado» de 17 y 18 de octubre de 1984). Enmiendas al Protocolo I, aprobadas por Resolución MEPC.68 (38), adoptadas el 10 de julio de 1996 (BOE nº 168, de 15.07.99 páginas: [26785] [26786]).

- Resolución de 9 de agosto de 1999, de la Secretaría de Estado de Aguas y Costas, por la que se delegan en los Presidentes de las Confederaciones Hidrográficas determinadas competencias relativas a obras incluidas en los programas de actuación de las sociedades estatales constituidas al amparo del artículo 158.5 de la Ley 13/1996, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (BOE nº 204, de 26.8.99, página: [31756] [31757]). Corrección de errores: (BOE nº 221, de 15.9.99, páginas: [33344]).

- Resolución de 12 de agosto de 1999, de la Subdirección General de Proyectos y Obras, por la que se delegan en los Directores técnicos de las Confederaciones Hidrográficas competencias de la Subdirección (BOE nº 204, de 26.8.99, página: [31756] [31757]). Corrección de errores: (BOE nº 221, de 15.9.99, páginas: [33344] [33345]).

- Orden de 13 de agosto de 1999 por la que se dispone la publicación de las determinaciones de contenido normativo del Plan Hidrológico de Cuenca del Guadalquivir, aprobado por el Real Decreto 1664/1998, de 24 de julio (BOE nº 205, de 27.8.99, páginas: [31813 a 31838]). Corrección de errores (BOE nº 23, de27.01.00).

- Orden de 13 de agosto de 1999 por la que se dispone la publicación de las determinaciones de contenido normativo del Plan Hidrológico de Cuenca del Júcar, aprobado por el Real Decreto 1664/1998, de 24 de julio (BOE nº 205, de 27.8.99, páginas: [31838 a 31860]).

- Orden de 13 de agosto de 1999 por la que se dispone la publicación de las determinaciones de contenido normativo de los Planes Hidrológicos de Cuenca del Norte I, Norte II y Norte III, aprobados por el Real Decreto 1664/1998, de 24 de julio (BOE nº 205, de 27.8.99, páginas: [31861 a 31891]). Corrección de errores (BOE nº 23, de 27.01.00).

- Orden de 13 de agosto de 1999 por la que se dispone la publicación de las determinaciones de contenido normativo del Plan Hidrológico de Cuenca del Segura, aprobado por el Real Decreto 1664/1998, de 24 de julio (BOE nº 205, de 27.8.99, páginas: [31891 a 31898]).

- Orden de 13 de agosto de 1999 por la que se dispone la publicación de las determinaciones de contenido normativo del Plan Hidrológico de Cuenca del Duero, aprobado por el Real Decreto 1664/1998, de 24 de julio (BOE nº 206, de 28.8.99, páginas: [31937 a 31948]). Corrección de errores(BOE nº 23, de 27.01.00).

- Orden de 13 de agosto de 1999 por la que se dispone la publicación de las determinaciones de contenido normativo del Plan Hidrológico de cuenca del Tajo, aprobado por el Real Decreto 1664/1998, de 24 de julio (BOE nº 207, de 30.8.99, páginas: [31958 a 31994]). Corrección de errores (BOE nº 23, de 27.01.00).

- Orden de 13 de agosto de 1999 por la que se dispone la publicación de las determinaciones de contenido normativo de los Planes Hidrológicos de Cuenca del Guadiana I y Guadiana II, aprobados por el Real Decreto 1664/1998, de 24 de julio (BOE nº 208, de 31.8.99, páginas: [32076 a 32115]). Corrección de errores (BOE nº 23, de 27.01.00).

- Orden de 13 de agosto de 1999 por la que se dispone la publicación de las determinaciones de contenido normativo del Plan Hidrológico de la cuenca del Ebro, aprobado por el Real Decreto 1664/1998, de 24 de julio (BOE nº 222, de 16.9.99, páginas: [33386 a 33452]). Corrección de errores (BOE nº 23, de 27.01.00).

Observaciones:
- Modificado por el Real Decreto 201/2002, de 18 de febrero (BOE nº 50, de 27.02.02).

- Modificada por la Orden MAM/638/2002, de 7 de marzo (BOE nº 72, de 25.03.02, página: 11972).

- Orden de 6 de septiembre de 1999 por la que se dispone la publicación de las determinaciones de contenido normativo del Plan Hidrológico de Cuenca del Sur, aprobado por el Real Decreto 1664/1998, de 24 de julio (BOE nº 223, de 17.9.99, páginas: [33528 a 33545]). Corrección de errores (BOE nº 23, de 27.01.00).

- Enmiendas de 1990 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para prevenir la contaminación por buques, 1973 (BOE de 17 y 18 de octubre de 1984) (introducción del sistema armonizado de reconocimentos y certificación en los anexos I y Ii del MARPOL 73/78), adoptadas por Resolución MEPC. 39(29), aprobada el 16 de marzo de 1990. (BOE nº 231, de 27.09.99).

- Acuerdo de cooperación en materia de lucha contra la contaminación y salvamento marítimo entre el Reino de España y el Reino de Marruecos, hecho "ad referendum" en Rabat el 6 de febrero de 1996. (BOE nº 253, de 22.10.99).

- Ley 46/1999, de 13 de diciembre, de modificación de la Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas (BOE nº 298, de 14.12.99, páginas: [43100 a 43113]).

Observaciones:
- Derogada por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio (BOE nº 176, de 24.07.01).

- Instrumento de ratificación del Convenio sobre la protección y utilización de los cursos de agua transfronterizos y de los lagos internacionales, hecho en Helsinki el 17 de marzo de 1992 (BOE nº 81, de 4.4.00).

- Resolución de 3 de abril de 2000, de la Subsecretaría, por la que se delegan facultades en los  Presidentes de las Confederaciones Hidrográficas del Guadalquivir y del Sur y en Jefes de  Demarcaciones y Servicios de Costas (BOE nº 99, de 25.4.00).

- Real Decreto 995/2000, de 2 de junio, por el que se fijan objetivos de calidad para determinadas sustancias contaminantes y se modifica el Reglamento de Dominio Público Hidráulico, aprobado por el Real Decreto 849/1986, de 11 de abril (BOE nº 147, de 20.6.00).

Observaciones:
 - Se añade un último párrafo al apartado 4 del artículo 254 del Reglamento de Dominio Público Hidráulico.

- Real Decreto 1828/2000, de 3 de noviembre, por el que se modifica el Reglamento para el control del cumplimiento de la normativa internacional sobre seguridad marítima, prevención de la contaminación y condiciones de vida y trabajo en los buques extranjeros que utilicen puertos o instalaciones situados en aguas jurisdiccionales españolas, aprobado por el Real Decreto 768/1999, de 7 de mayo (BOE nº 265, de 4.11.00).

Observaciones:
- Traspone la Directiva 99/97/CE.

- Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y del orden social (BOE nº 313, de 30.12.00, páginas [46631][46700].

Observaciones:
- Su disposición adicional sexta añade la disposición adicional vigésima segunda a la Ley de Puertos (página 46700).

- Real Decreto 312/2001, de 23 de marzo, por el que se modifica el Real Decreto 931/1989, de 21 de julio, por el que se constituye el Organismo de Cuenca Confederación Hidrográfica del Ebro (BOE nº 82, de 05.04.01).

- Real Decreto 378/2001, de 6 de abril, por el que se aprueba el Plan Hidrológico de las Illes Balears (BOE nº 96, de 21.04.01).

- Resolución de 26 de abril de 2001, de la Subsecretaría, por la por la que se delegan facultades en los Presidentes de las Confederaciones Hidrográficas del Guadalquivir y del Sur y en Jefes de Demarcaciones y Servicios de Costas (BOE nº 114, de 12.05.01).

- Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrológico Nacional (BOE nº 161, de 06.07.01). - Corrección de errores (BOE nº 184, de 02.08.01).

- Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas (BOE nº 176, de 24.07.01). - Corrección de errores (BOE nº 287, de 30.11.01).

Observaciones:
- Deroga la Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas y la Ley 46/1999 que modificaba la anterior.

- Resolución de 2 de mayo de 2001, de la Confederación Hidrográfica del Guadiana, sobre limitaciones a la navegación deportiva y de recreo en los ríos y embalses de la cuenca del Guadiana (BOE 232, de 27.09.01).

- Resolución de 11 de septiembre de 2001, de la Presidencia de la Confederación Hidrográfica del Ebro, sobre la clasificación de embalses de la cuenca del Ebro, a efectos de navegación (BOE nº 254, de 23.10.01).

- Real Decreto 201/2002, de 18 de febrero, por el que se aprueba la modificación del Plan Hidrológico de la cuenca del Ebro (BOE nº 50, de 27.02.02).

- Orden MAM/638/2002, de 7 de marzo, de modificación de la Orden de 13 de agosto de 1999 por la que se dispone la publicación de las determinaciones de contenido normativo del Plan hidrológico de la cuenca del Ebro, aprobado por el Real Decreto 1664/1998, de 24 de julio (BOE nº 72, de 25.03.02, página: 11972).

- Resolución de 1 de julio de 2002, de la Confederación Hidrográfica del Duero, sobre la clasificación de embalses de la cuenca del Duero, a efectos de navegación (BOE nº 184, de 02.08.02, página: 28818).

Galicia

- Ley 6/1991, de 15 de mayo, sobre infracciones en materia de protección de recursos marítimo - pesqueros (BOE nº 21, de 30.09.91).

- Ley 7/1992, de 24 de julio, de Pesca Fluvial (DOG nº 151, de 05.08.92 y nº176, de 09.09.92).

- Ley 6/1993, de 11 de mayo, de pesca de Galicia (DOG nº 101, de 31.05.93).

- Decreto 130/1997, de 14 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de ordenación de la pesca fluvial y de los ecosistemas acuáticos continentales. (DOG nº 106, de 04.06.97). Corrección de errores (DOG nº 130, de 08.07.97)

- Ley 8/1993, de 23 de junio, reguladora de la administración hidráulica de Galicia (DOG nº 125, de 02.07.93).

    Observaciones:
      -  Decreto 8/1999, de 21 de enero, aprueba el Reglamento de desarrollo del capítulo IV    de  la citada ley.

- Decreto 108/1996, de 29 de febrero. Aguas de Galicia. Reglamento. (DOG nº 55, de 18.03.96)

- Decreto 98/1997, de 14 de marzo, por el que se modifica el Decreto 116/95, de 31 de marzo, por el que se regula el control de biotoxinas en moluscos bivalvos y otros organismos procedentes de pesca, marisqueo o acuicultura. (DOG nº 82, de 30.04.97).

- Decreto 130/1997, de 14 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de ordenación de la pesca fluvial y de los sistemas acuáticos continentales. (DOG nº 106, de 04.05.97). Corrección de errores (DOG nº 130, de 08.07.97).

- Decreto 241/1997, de 10 de septiembre, por el que se regula el procedimiento para la renovación de licencias de caza y pesca fluvial. (DOG nº 176, de 12.09.97).

- Orden de 17 de septiembre de 1998 por la que se regula el procedimiento para el ortogamiento de autorizaciones temporales de carácter experimental en polígonos de viveros de cultivos marinos.(DOG nº 188, de 28.09.98).

- Decreto 8/1999, de 21 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo legislativo del capítulo IV de la Ley 8/1993, reguladora de la Administración hidráulica, relativo al canon de saneamiento. (DOG nº 20, de 01.02.99).Corrección de errores (DOG nº 35, de 20.02.99).

Observaciones:
Modificado por el Decreto 265/2000, de 26 de octubre.(DOG nº 218, de 10.11.00).

- Ley 7/1999, de 29 de diciembre, de presupuestos generales de la Comunidad Autónoma de Galicia para el año 2000, en la que se modifica la Ley 8/1993, de 23.06.93, de la Administración hidráulica. (DOG nº 252, de 31.12.99).

- Orden de 20 de enero de 2000 por la que se fijan las normas generales de pesca en las aguas continentales de la Comunidad Autónoma de Galicia. (DOG nº 21, de 01.02.00).

- Resolución de 12 de abril de 2000 sobre la declaración de zonas vulnerables en la Comunidad Autónoma de Galicia. (DOG nº 74, de 14.04.00).

- Decreto 265/2000, de 26 de octubre, por el que se modifica el Decreto 8/1999, de 21 de enero, por el que se  aprueba el Reglamento de desarrollo legislativo del capitulo IV de la Ley 8/1993, reguladora de la Administración hidráulica de Galicia, relativo al canon de saneamiento. (DOG nº 218, de 10.11.00).

- Orden de 6 de agosto de 2001, por la que se regulan las comisiones de desembalse de aguas de Galicia.(DOG nº 158, de 16.08.01).

- Ley 8/2001, de 2 de agosto, de Protección de la Calidad de las Aguas de las Rías de Galicia y de Ordenación del Servicio Público de Depuración de Aguas Residuales Urbanas. (DOG nº 161, de 21.08.01).Corrección  de errores  (DOG nº 186, de 25.09.01). (BOE nº 230, de 25.09.01).